Meet Our Translators

Authentic, Trusted and Fully RSLT Registered

At Remark!, we are proud to work exclusively with RSLT-registered Deaf BSL Translators. That means every Translator you see on screen is fully qualified, culturally fluent, and brings their own style, knowledge and personality to the role.

Whether you're creating content for public health, culture, education or business, our team makes sure your message is clear, confident, and visually engaging — for the people who need it most.

Our Remarkable! Translators

Deepa Steatic - RSLT

Deepa has a calm, precise presence and excels in projects that require clarity and trust. Her background in community advocacy and culture arts makes her especially effective in the arts also council and public sector campaigns.

Gavin Lilly - RSLT

Well known for his stand up Comedy sketches. Gavin brings energy, clarity and real on-screen charisma. He specialises in langauges and education projects and is passionate about making content accessible to all Deaf audiences.

Radha Starr

Radha brings over 12 years of experience in BSL presenting and reporter for BBC’s See Hear. Known for her clear, engaging style and cultural fluency, she specialises in media work, public health information, and community-facing projects.

Terms and Conditions